The ruling — approved by a 3-2 vote of the five-person commission — applies to federal employees’ claims directly, but it also applies to the entire EEOC, which includes its offices across the nation that take and investigate claims of discrimination in private employment.